Crows Squad

Holyland + Recrutement de Traducteurs

sowon — Sun, 29 Jan 2012 23:08:01 +0000

Yeaaah Seb aux commandes pour l’annonce de… HOLYLAND ! C’est avec grand plaisir que je news cette grande annonce et que par la même occasion, l’espace recrutement s’ouvre à vous. Nous cherchons donc 2 trads, de préférence de sexe féminin, taille 36 en pantalon, minimum 95 C pour les mensurations, et qui nous convienne, surtout a moi et seishin qui nous occupons de l’édit (Natsu, tu as un statut particulier dans l’équipe si tu postule, pour être poli, je dirais “secrétaire” :p avec tous les avantages qui vont avec, rassure toi, tu ne passeras pas SOUS le bureau (mais bien SUR le bureau ). Pour être plus sérieux, afin que vous compreniez tous, la nouvelle série est bien Holyland qui a remporté les votes, mais pour se faire, nous avons besoin de deux trads us-fr, doués et rapides, qui savent écrire français bien évidemment. Moi-même et Seishin nous chargeons de l’édit (si j’ai bien compris, car ca a été bordélique à mettre en place), les deux trads bosseront avec nous, et (si il le veut bien comme a chaque fois) Duke checkera nos chapitres presque divins. Peace les enfants, a bientôt pour un meeting

________________________________________________________________________________________
RECRUTEMENTS DE TRADUCTEURS

2 Traducteurs Anglais-Français pour Holyland

Rapide, régulier et disposant d’un très bon niveau d’anglais et de Français car Holyland n’est pas un manga évident à traduire. Nous avons besoins de deux personnes qui pourraient au moins traduire un voir deux chapitres par semaine (Nous voulons du stock). Le niveau de Français doit être aussi bon que le niveau d’anglais car nous n’avons qu’un check et il ne va pas s’amuser à corriger 40 fautes dans un chapitre qui devront ensuite être corrigés par un des éditeurs.

1 Traducteur Anglais-Français pour GTO et WORST
Nous aimerions booster les traductions de ces deux séries et être à jour à la semaine près après les sorties anglaises. Nous recherchons une personne qui serait disponible et régulière. Worst sort une fois par mois et pour GTO, il doit y avoir 2 chapitres par mois à tout casser.

________________________________________________________________________________________
Pour nous répondre c’est easy : http://crows.wordpress.com/crows-squad/contact/

Au début du message écrivez : Traducteur de (WORST>O ou Holyland )
>> Seulement pour ceux qui veulent traduire Holyland, nous vous demanderons un petit effort car c’est un grand et long projet donc nous aimerions avoir un aperçu de vos talents de traducteurs sur ces 6 pages de Holyland (easy) : Download. Nous répondrons à vos mails et ensuite vous pourrez nous envoyez une pièce-jointe (fichier text ou word avec vos traductions)

Merci à tous pour votre aide et à mardi soir pour la suite de DROP !

WORST Chapitre 28

sowon — Sat, 28 Jan 2012 16:39:54 +0000

Encore du WORST ! Merci à tous le staff qui ets sur ce projet et qui assurent la régularité des sorties. Gros biG up à vous aussi, ouais toi là qui kiff cette news car tu croyais qu’on allait pas balancer de worst cette semaine. Je m’occupe de CROWS et de SUGARLESS cette semaine pour prendre une bonne avance les gars et demain, ouais les gars demain, il y aura THE news qui annoncera notre prochaine série ainsi que les annonces pour les postes à pourvoir si vous voulez rejoindre la team. Bon week-end à tous, ne faites pas n’importe quoi car lundi c’est Crows qui débarque. Ca va faire super mal.

SUGARLESS Chapitre 08

sowon — Wed, 25 Jan 2012 08:40:16 +0000

C’est comme ça que ça se passe bitch, real talk les gars, voici juste pour vous en exclusivité.. rien du tout : Sugarless 08. Je sais qu’il y en a beaucoup qui ont fait des tentatives de suicides mais il fallait pas, juste un peu de patience et voilà que le chapitre débarque. Okay les filles sinon on a un GTO en cours d’édition qui devrait pointer son pif la semaine prochaine et nike sa maman, je vais check la nouvelle série de tooru fujizawa pour voir s’il réussi à faire un truc potable cette fois-ci après GTO SD. Sinon fuck le FBI et le KBG et le prez ui veut foutre du SOPA en France, viva la liberta et meeerde j’vais encore me faire interpeller..

DROP Chapitre 35

sowon — Sun, 22 Jan 2012 23:36:59 +0000

MEGAUPLOAD is Dead but Crows Squad will be alive for eternity! Bonjour à tous les furyo, nous avons reçu pas mal de demande d’upload de chapitres et volumes qui étaient hébergés sur MU car ce dernier est dead. Nous allons réuploader les volumes petit à petit car nous sommes un peu busy en ce moment mais ce sera fait, merci de votre patience. Sinon juste pour vous faire kiffer, ce chapitre de DROP c’est THE CHAPITRE qui va vous faire taper des barres car hiroshi c’est un méga clasheur comme nous et vous allez voir qu’il n’a aucune pitié ce bâtard. Bonne semaine et on se retrouve à la fin du mois pour un chapitre de QP alors restez au taquet les gars.

WORST Chapitre 112

sowon — Fri, 20 Jan 2012 22:09:45 +0000

A la bourre comme jamais, à croire que je glande plus maintenant alors que c’est encore un peu le cas (mytho). Okay nous sommes à la bourre mais le rythme reprendra lundi avec plusieurs news dont DROP, le résultat final concernant notre futur série, des éventuels recherches de traducteurs et bien d’autres surprises comme le meeting Crows Squad qui aura lieu à Paris début février ! Réservez vos place dès lundi xD ! Un petit chapitre de Worst pour bien commencer le week-end, je en serai pas présent donc foutez le dawa je vous fait confiance pour ça.

WORST Chapitre 27

sowon — Tue, 17 Jan 2012 22:57:53 +0000

Encore et encore, Yoda passe le BAC cette année, c’est lui qui a le plus de taff car on sait tous qu’on fout rien et c’est lui qui s’occupe de WORST comme un BG of the BG. Encore une fois ça va être difficile de tester le Squad cette année et c’est pourquoi vous aurez la chance, si vous êtes présents, de nous clasher en live le 4 février ! Vous voulez venir au meeting le plus furyo de l’année avec les all stars du squad à qui vous devez au moins des kebabs gratos ? Okay les filles, les inscriptions se font dans le topic dédié alors faites pas vos tafiolles, ramenez des vrais furyo avec vous qu’on vous fasse votre misère autour d’un buffet à volonté. Haha je te vois là tu flippes !

CROWS Chapitre 66

sowon — Mon, 16 Jan 2012 05:23:09 +0000

C’est le matin t’es fâché car tu vas au taff, t’es blazé car le weekend est passé trop vite mais t’as au moins une raison d’être happy little furyo, Crows is back today avec un nouveau chapitre en plein dans vos champ de vision et ready to hit. Jinnai Kouhei est le leader des Snake Heads et dans ce chapitre nous allons en apprendre un peu plus sur lui, sur ces objectif et de ce qui est presque à la source de la guerre qui les oppose à Parko and Dangerous. Tu fais quoi là !? Vas dl le chapitre, lis pas la news c’est juste pour meubler (t’as toujours pas compris..)

SUGARLESS Chapitre 07

sowon — Thu, 12 Jan 2012 23:01:21 +0000

NEWS BY TOBITAKE Yo les furyos ! Pour ce chap’ c’est myself qui fait la news. Oui je sais vous kiffez votre p’tit blueHairBoss mais MOI au moins j’ai réussi (avec dUke) à me win 3 first, vous pouvez pas test les noobs ;-). Sowon A@nd DuK€ nous pondent ce chap’ de Sugar tout beau tout chaud, thanks to ‘em ! Enjoy it !
Bon c’est pas tout mais je fais pas une news juste pour des remerciements. Déjà je vais faire un peu de pub pour une team dans laquelle je (glande) bosse, c’est une team qui a été créée cet été, la Seinen Scantrad. Je laisse Google vous donner le lien bande de feignasses. Conseil pour ceux qui ne veulent pas se faire clasher par le gang des clasheur (rYo, yO, wonG, Yoda, Duke entre autres …) ne mettez pas votre tronche dans le trombi mais je pense que personne ici n’est assez fou pour la mettre. Ou alors ne clashez pas les autres avant (n’est ce pas naTsu ‘ ? ahah). Au fait RDV en Février pour le prochain meeting, soyez TOUS là, je crois que sO’ avait parlé d’un coréen … Il faut qu’on soit au moins 20 au prochain pour que ce soit épique. Prenez exemple sur yoDa qui avait fait en une journée Rouen/Paris Allée Retour la dernière fois (GG mec). Allez les furyos, Skyrim m’appelle … adieu. PS : les BF3 Player (rYo, an0 et cie) achetez vous un PC parce que j’ai envie de vous mettre la raclée (16 joueurs ahah fail – private joke). Et parlez plus à w0ng, sale fanboy de CoD.

WORST Chapitre 26

sowon — Tue, 10 Jan 2012 23:08:47 +0000

Salut les filles comment est-ce que vous allez-bien ? Okay on déchire on sait. Grosse news que j’annoncerai bientôt mais juste pour information, nous savons quelle série nous allons traduire prochainement. Yoda (Sacha) et ses pokémon worst ont bien bossés et voilà le résultat. Vendredi comme vous le savez c’est du sucre qui tombera sur le site avec un nouveau chapitre de SUGARLESS et le début du vol.02. Nous allons vite ? Trop vite ? Okay bah QP sortira à la fin du mois alors (la vérité c’est que j’ai pas commencé). Dédicace à Free Mobile et Xavier Niel et Fuck Bouygues Orange SFPAFR.

GTO S14D Chapitre 52

sowon — Sun, 08 Jan 2012 22:54:13 +0000

Ca faisait longtemps purée! Je voulais sortir le chapitre du Crows du lundi mais je me suis dit qu’il fallait libérer ce chapitre de GTO qui restait dans le stock. Les Américains ont bien reprit la traduction de la série donc il ne reste plus de 17 chapitres pour en finir. La grosse news sinon elle est assez évidente et visible. Je me suis amusé à changer un peu les couleurs du thème et le design en général. Comme d’habitude, notre but est que vous vous sentiez le plus à l’aise possible sur le site donc nous essayons de toujours l’améliorer. Les scans HD viendront dans 2-3 mois et le site lui subira de nombreuses transformations. Les détails Now !

________________________________________________________________________________________
Un site vraiment psycho, juste pour vous les fans !

On bosse pendant que vous jouez à Pokémon Noir et Blanc. L’année 2012 sera l’année où le site devra comporter un maximum d’informations sur nos différentes séries afin qu’il soit complet. Depuis hier j’ai bossé sur la section CROWS: Les fiches des personnages et résumé de l’histoire à remettre en forme. Vous allez voir, la section CROWS est toute belle mais il manque encore beaucoup d’informations. Nous auront donc besoin de vous pour ajouter des fiches de personnages, des wallpapers, vidéos et tout ce que vous trouver d’utile qui pourrait completer les informations de vos séries. Nous vous feront signe dès que nous auront besoin de vous pour ces nouveaux projets.

________________________________________________________________________________________
What’s new in the website ?

- Nous allons mettre toutes les informations qui étaient sur la sidebar en haut (vip, timeline,dons..)
- Les séries sont accessibles via le menu déroulant en haut de la page (plus pratique)
- La section “CROWS” a été entièrement refaite et repensé pour vous (CLIQUEZ ICI si vous voulez..ou pas) !
- Les autres sections de séries se feront au fur et à mesure car.. manque de temps.
- Il reste encore beaucoup de travail mais tout se fera petit à petit, on vous tiendra au jus.
-> N’hésitez pas à nous dire ce que vous pensez de ce nouveau design et des nouvelles sections. Juste pour information, les artbooks de crows sont à nouveau disponibles au téléchargement ! Je ne vais pas aller plus loin, je vous laisse redécouvrir la section de crows avec les fiches des personnages.

Furyo dans l’âme vous même vous savez qui sont les BG, Crows Squad au service du manga furyo et de ses junkies forever, Respect Robustesse. In Crows Squad we trust.

- Because a furyo is not an idiot. Shakespeare 2012.
Crows.Squad, 2012.
________________________________________________________________________________________